• Sailor Moon Music
Tuxedo Mirage Sailor MoonS

Welcome to Sailor Moon&Sailor Senshi FC

[Lyric] Carry On (lời dịch)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Fri Jul 05, 2013 3:57 pm
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: [Lyric] Carry On (lời dịch)


Thông tin bài hát:
Phát hành bởi EMI Music Canada và Kid Rhino (Hoa Kỳ)
Phát hành 27 tháng 2 năm 1996
Album: Sailor Moon: Songs from the TV Series
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Số thứ tự trong Album: #07
Thực hiện bởi: Jennifer Cihi (Công chúa Serena/Serenity/ Sailor Moon/ Tsukino Usagi)
Bài hát gốc từ tiếng Nhật: Moonlight Densetsu (Moonlight 伝説). (Tuy nhiên giai điệu và lời khác nhau)
CD này là CD đầu tiên trong số 3 albums Sailor Moon của Bắc Mỹ, từ phần 1 Sailor Moon. Một vài bài hát khác nhau được phát trên truyền hình. 4 Bài hát từ CD này được tái bản với chất lượng cao hơn ở album Sailor Moon: Full Moon Collection.


Thông tin được dịch bởi Alice của http://sailorsenshi.forumvi.com
 


Lyric: Carry On (Sailor Moon)

Here I am standing in the night
My crescent want the only light
Alone against my darkest fear
But I sense my friends are near
I'll draw from each the power I need
The evil queen we will defeat

CHOIRS:

Give me the strength to carry on
With all our love we can't go wrong
Only together we face the fight
Nothing can stand against our might

REPEAT CHORUS

With all our strength the battle's won
Will our all love we can't go wrong
We have the strength to carry on

Đóng góp: buzzed


 Lời dịch Carry On (Sailor Moon)

Được dịch bởi ♣ Lika Tomoe ♣ của http://sailorsenshi.forumvi.com


Ở đây tôi đang đứng trong đêm

Trăng lưỡi liềm của tôi muốn ánh sáng duy nhất

Đối diện với nỗi sợ hãi đen tối nhất của tôi

Nhưng tôi cảm nhận được bạn bè đang ở cạnh tôi

Tôi sẽ rút ra từ mỗi sức mạnh tôi cần

Nữ hoàng của cái ác, chúng tôi sẽ đánh bại


dàn hợp xướng:


Cho tôi sức mạnh để tiếp tục

Với tất cả tình yêu của chúng tôi, chúng tôi không thể đi sai

Chỉ cùng nhau chúng ta phải đối mặt với cuộc chiến

Không có gì có thể chống lại sức mình


Lặp lại Điệp khúc


Với tất cả sức mạnh của chúng tôi trong trận chiến sẽ thắng

Có tất cả tình yêu của chúng tôi, chúng tôi không thể đi sai

Chúng ta có sức mạnh để tiếp tục


Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:


Được sửa bởi Alice ngày Sun Aug 11, 2013 12:06 am; sửa lần 5. (Reason for editing : Thêm thông tin, clip nhạc)

Fri Jul 05, 2013 11:14 pm
Sowoo Rina
Super Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


Chị ơi, cái bài này là của Moon ạ? Em tìm trên Zing mp3 không thấy @@

Xem chữ ký của Sowoo Rina
Tài sản
Xem tài sản của Sowoo Rina
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Jul 06, 2013 8:29 am
princessloveteddy
Super Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


Bài nỳ là lạ sao ấy

Xem chữ ký của princessloveteddy
Tài sản
Xem tài sản của princessloveteddy
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Jul 06, 2013 9:25 am
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


 Lika ơi nếu có lời dịch tiếng Việt hãy post nha. Trong vòng 24h nếu không có tiếng Việt Alice đành phải  move sang box đặc biệt

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Jul 06, 2013 4:41 pm
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


Nếu thế thì mình sẽ tự dịch vậy ~

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Jul 06, 2013 9:14 pm
Sowoo Rina
Super Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


 @Fuji : Chắc là bài T.A, thấy Chibi Usa hát rap vui

Xem chữ ký của Sowoo Rina
Tài sản
Xem tài sản của Sowoo Rina
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Jul 07, 2013 7:16 am
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


 Vậy thì dịch đi Lika, cỗ vũ Lika nào  

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Aug 10, 2013 10:19 am
Rini Sailor Moon
New Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


Dịch rồi hả, nghe nghĩa cũng được ghê nhưng thiếu Romaji roài

Xem chữ ký của Rini Sailor Moon
Tài sản
Xem tài sản của Rini Sailor Moon
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Aug 10, 2013 1:23 pm
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


Hở, là cái gì đóa?

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Aug 10, 2013 10:25 pm
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


 @Rini: bài này hát bằng tiếng Anh mà


 @Rina: bài này đâu có rap với lại đừng dùng từ đệm như vậy nhé
 @All: đã thêm nhạc

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Aug 11, 2013 10:38 am
Niji Serenity
Red

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)


Bài này nghe quen quen mà không biết ở đâu rồi???

Xem chữ ký của Niji Serenity
Tài sản
Xem tài sản của Niji Serenity
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sponsored content

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] Carry On (lời dịch)



Xem chữ ký của Sponsored content
Tài sản
Xem tài sản của Sponsored content



Trả lời nhanh
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Theme created by thememotive.com. Powered by WordPress.org.
Convers: cubimtq, Edit: Alice-(sailorsenshi.forumvi.com)

Forum của Sailor Moon và Sailor Senshi