• Sailor Moon Music
Tuxedo Mirage Sailor MoonS

Welcome to Sailor Moon&Sailor Senshi FC

[Lyric] My only love (Lời dịch)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Fri Jul 05, 2013 3:53 pm
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: [Lyric] My only love (Lời dịch)


Thông tin bài hát:


Phát hành bởi EMI Music Canada và Kid Rhino (Hoa Kỳ)
Phát hành 27 tháng 2 năm 1996
Album: Sailor Moon: Songs from the TV Series
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Số thứ tự bài hát: #03
Thực hiện bởi: Jennifer Cihi (Công chúa Serena/Serenity/ Sailor Moon/ Tsukino Usagi)
Bài hát gốc từ tiếng Nhật: maboroshi no ginzuishou~Silver Crystals (幻の銀瑞祥) (Tuy nhiên giai điệu và lời khác nhau)
CD này là CD đầu tiên trong số 3 albums Sailor Moon của Bắc Mỹ, từ phần 1 Sailor Moon. Một vài bài hát khác nhau được phát trên truyền hình. 4 Bài hát từ CD này được tái bản với chất lượng cao hơn ở album Sailor Moon: Full Moon Collection.






Thông tin được dịch và thêm bởi Alice của http://sailorsenshi.forumvi.com
 


Lyric: My Only Love (Sailor Moon)
Đóng góp: íIì PerCy luv DBSJ íIì forever
Deep in my soul
Love so strong
It takes control

Now we both know
The secrets bared
The feelings show

Driven far apart
I'll make a wish
On a shooting star

CHORUS:

There will come a day
Somewhere far away
In your arms I'll stay
My only love

Even though you're gone
Love will still live on
The feeling is so strong
My only love

REPEAT CHORUS

You've reached the deepest part
Of the secret in my heart
I've know it from the start
My only love

REPEAT CHORUS


Lời Dịch: My Only Love (Sailor Moon)
Được dịch bởi ♣ Lika Tomoe ♣ của http://sailorsenshi.forumvi.com

Sâu thẳm nơi tâm hồn tôi
Tình yêu luôn mạnh mẽ
Kiểm soát ta

Bây giờ thì cả hai ta đều biết
Những điều bí mật được giải bày
Xúc cảm cũng được bày tỏ

Lái xe đi đến những miền xa
Tôi sẽ ước nguyện
Trên một ngôi sao sáng lung linh

ĐK:

Rồi sẽ đến một ngày
Nơi nào đó xa vời
Nơi vòng tay em, tôi sẽ tựa vào đó
Ôi tình yêu duy nhất trong đời

Mặc dù em đã xa
Tình yêu ấy vẫn sống mãi
Những cảm xúc trào dâng mãnh liệt
Tình yêu duy nhất đời ta

Lặp lại ĐK

Em đã vươn tới nơi sâu thẳm nhất
Về những bí mật trong trái tim tôi
Tôi đã biết ngay từ đầu
Tình yêu duy nhất của tôi

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:


Được sửa bởi Alice ngày Sun Aug 11, 2013 12:05 am; sửa lần 2. (Reason for editing : Thêm thông tin, clip nhạc)


Fri Jul 05, 2013 11:18 pm
avatar
Sowoo Rina
Super Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


Chị link cái bài này cho e đi, tìm không thấy đâu=='

Xem chữ ký của Sowoo Rina
Tài sản
Xem tài sản của Sowoo Rina
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Jul 06, 2013 8:31 am
avatar
princessloveteddy
Super Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


Rina cứ vào google gõ vào My only love là ra ngay

Xem chữ ký của princessloveteddy
Tài sản
Xem tài sản của princessloveteddy
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Jul 06, 2013 9:23 am
avatar
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


 Tương tự như topic kia Lika edit thêm chú thích nha, và mấy bài lyric khác nữa

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Jul 06, 2013 4:40 pm
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


Chú thích gì Alice ơi?

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Jul 07, 2013 7:20 am
avatar
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


 vì Sailor nào cũng có bài hát hết đó Lika ơi, chú thích là bài hát của Sailor nào, nếu được thì thêm tên tác giả, phần nào của Sailor Moon luôn. Và...Romaji nữa

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Tue Jul 16, 2013 9:05 am
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


e thế thì mình chịu, cái bài này là lới hát tiếng anh ^^ mình chỉ biết bài này là lúc Sailor Moon biến thành công chúa thui àk hihi

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Wed Jul 31, 2013 11:14 am
avatar
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


 xí, bài này hát bằng tiếng Anh à?

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sat Aug 10, 2013 8:40 am
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


Đúng ruồi ^^ Mình không biết thêm chú thích gì hết ^^ phiền Alice vậy ^^

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Aug 11, 2013 12:07 am
avatar
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


Đã thêm chú thích

 

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Sep 15, 2013 8:38 pm
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


bài này lúc Usagi tập hợp các viên pha lê cầu vồng lại và thành pha lê bạc nè ^^ hay ghê lun ^^

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Mon Sep 16, 2013 9:57 am
avatar
Oguri Emi
Vip Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


xem cái video của bài này cái

Xem chữ ký của Oguri Emi
Tài sản
Xem tài sản của Oguri Emi
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Mon Sep 16, 2013 9:47 pm
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


ừmmm, mình chưa xem ^^

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Tue Sep 17, 2013 5:34 am
avatar
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


@Oguri: Alice up rồi kìa, cái clip nhạc ở trên đấy

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Tue Sep 17, 2013 11:18 am
avatar
Oguri Emi
Vip Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


vâng, để Oguri xem

Xem chữ ký của Oguri Emi
Tài sản
Xem tài sản của Oguri Emi
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Tue Sep 17, 2013 5:17 pm
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


ok, mình đã xem trong anime ^^

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Oct 20, 2013 8:50 am
avatar
Yumi
New Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


bạn dịch chưa được hay lắm ^^
mọi người cho Yumi hỏi có bài nào của Hotaru ko? mình tìm trong forum mình mà ko thấy.

Xem chữ ký của Yumi
Tài sản
Xem tài sản của Yumi
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Oct 20, 2013 10:46 am
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


saturn thì chắc là chưa có bạn ạ

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Oct 20, 2013 11:14 am
avatar
Oguri Emi
Vip Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


ờ ha, Yumi nói mới để ý là chưa thấy bài hát nào của Saturn

Xem chữ ký của Oguri Emi
Tài sản
Xem tài sản của Oguri Emi
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Sun Oct 20, 2013 10:36 pm
avatar
Alice
☼Queen

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


bài hát của Saturn có hay không thì Alice không chắc, nhưng có poem (hình thức tự nói lên tình cảm của mình) cũng dễ thương lắm, khi rãnh Alice dịch cho ha.

Xem chữ ký của Alice
Tài sản
Xem tài sản của Alice
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Tue Oct 22, 2013 7:48 am
avatar
Oguri Emi
Vip Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


hoan hô Alice  

Xem chữ ký của Oguri Emi
Tài sản
Xem tài sản của Oguri Emi
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Thu Nov 14, 2013 7:29 am
avatar
Yuki Usagi
New Senshi

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


hay nhưng mình ko hiểu rõ lắm ý của bài này.

Xem chữ ký của Yuki Usagi
Tài sản
Xem tài sản của Yuki Usagi

Thu Nov 14, 2013 4:04 pm
avatar
Lika Serena
pink

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


nói chung là nói về tình yêu của Usagi dành cho Mamoru á

Xem chữ ký của Lika Serena
Tài sản
Xem tài sản của Lika Serena
Tài Sản
Vật Phẩm-Hoa:
Foods-Drinks:
Pet:

Thu Nov 14, 2013 8:33 pm
avatar
Carol Rido
Red

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)


Cũng hay đấy. 1 thanks cho Lika

Xem chữ ký của Carol Rido
Tài sản
Xem tài sản của Carol Rido

Sponsored content

Thông tin thành viên
» Hiện giờ đang:

Bài gửiTiêu đề: Re: [Lyric] My only love (Lời dịch)



Xem chữ ký của Sponsored content
Tài sản
Xem tài sản của Sponsored content



Trả lời nhanh
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Theme created by thememotive.com. Powered by WordPress.org.
Convers: cubimtq, Edit: Alice-(sailorsenshi.forumvi.com)

Forum của Sailor Moon và Sailor Senshi